sábado, 29 de noviembre de 2008

AÑO 1 -- Nro 16



UN TRAGO DE RON POR JESUS COS CAUSSE.

Ernesto R. del Valle (Poeta del Mundo)
Editor de Guatiní.

Jesús Coss Causse. Poeta. Nació el 15 de Octubre de 1945. Presidió el Taller Internacional de Poesía, que se realiza en le marco del festival del Caribe. Representante en Cuba de las Revista RUPTURES y miembro del Comité de Redacción de la Revista II Majakovsky (Italia). Ha editado, entre otros, los poemarios Con el mismo violín (1970), Leyenda del amor (1986) y Como una serenata (1988). Poemas suyos aparecen publicados en revistas y antologías cubanas y extranjeras. La calidad de su obra lo ha hecho acreedor de merecido prestigio y reconocimiento en el ámbito literario caribeño. Posee las Distinciones Por la Cultura Nacional y Raúl Gómez García, así como la réplica del machete de Máximo Gómez y la Placa José Maria Heredia. Fue declarado hijo ilustre de la ciudad Santiago de los Caballeros, en la República Dominicana. Muere en Santiago de Cuba el 23 de agosto de 2007.




[Photo courtesy RiceNPeas Films]


Aquí en Miami, recibí la noticia (casi un año después) de la partida de mi amigo Jesús Cos Causse.
Se nos ha ido una de las cuerdas de aquel mismo violín que en 1970 lo enrumbó hacia la posteridad en las alas del Concurso "26 de Julio"
Por la puerta de los inolvidables pasó una racha de cubanía abanicando una penca de la palma real. Cayó una yagua verde en medio de la guardarraya.
Cos Causse, nuestro negro flaco como un güin y alegre como una maraca, el santiaguero de la Brigada de Escritores nos deja en medio de un guateque con lechón asado y aguardiente.
La obra de Cos, abarca, además de "Con el mismo violín" las siguientes:
"Monólogo interior del machetero" (1970)
"La canción de los héroes" (1974)
"El último trovador" (1975)
"Escribo Fidel " (1976).
"De antaño" (1979)
"Las islas y las luciérnagas" (1981)
"Balada de un tambor y otros poemas" (1983) Premio UNEAC de poesía "Julián del Casal.
"Leyenda de amor" (1986)
"La rebelión de la alborada", canción a Maurice Bishop (1989)
"El poeta también estaba en la fiesta" (1999).
Nos conocimos en Camagüey, a finales de los años 60, en uno de los primeros encuentros de poetas que la UNEAC organizó para los miembros de la entonces Brigada "Hnos Saíz"
Recuerdo que junto a aquel negrito flaco y jaranero, procedente de Santiago de Cuba, venía también un poeta muy serio y muy callado quien no era más que Efraín Naderau.
Fueron muchas veces visitas de la provincia y compartimos lecturas de poemas, conversatorios y a mitad de la madrugada nos despedíamos entre vasos de aguardiente y comentarios a nuestra propia obra, cantando a "soto voce", acompañados por la guitarra de nuestro también inolvidable trovador, Miguel Escalona, alguna canción de Silvio, Pablito o Sindo Garay



◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙



LA POESIA, FUNDAR UN COSMOS


JUANA GARCIA ABAS (Cuba, 1950)

Poeta y ensayista de ascendencia sefardí y nacionalidades cubana y española. Profesora Titular (Estética, Instituto Superior de Arte). Especialista en Comunicación (CC. UNESCO). Es autora de Circunloquio (Letras Cubanas, 2006), Premio Nacional de Poesía Nicolás Guillén. Figura en antologías de poesía publicadas por The City University of New York; el Centro Cultural de la Generación del 27, Málaga; Ediciones Unión, La Habana, y el Latin American Writers Institute, New York, entre otras, y en los diccionarios Allgemeines Künstler-Lexicon, Leipzig y The Contemporary elite del American Biographical Institute. Ha publicado ensayos y poemas en Semiosis, Universidad Veracruzana; Revista de la Universidad de La Habana; Kik-it-over, Montreal; El maquinista de la generación, Andalucía; Hostos Review, CUNY; Arte Latinoamericano, Puerto Rico; Revista Unión, La Habana; Signos, Las Villas; Conspire, B&N, N. York. Ha recibido tres premios nacionales: Nicolás Guillén de poesía, Guy Pérez Cisneros de ensayo y Centenario de Arthur Rimbaud de traducción. Fue primer finalista del Premio Internacional de Teatro Margarita Xirgü, Madrid. Su libro Circunloquio fue nominado al Premio de la Academia Cubana de la Lengua. Es miembro de las directivas de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba, UNEAC, y de la International Writers and Artists Association, IWA.


SEGUNDA LEY DE CLARKE

La naturaleza habla las matemáticas.

GALILEO GALILEI

Todo es cuestión de cábala y arbitrio:
el polvo del arca, la sangre del cordero;
este infinito que abre y cierra aquí y ahora
el espectro engañoso de estas cuerdas
que no punen ni premian este afán de prenuncio.
Aventuro un paso en lo imposible,
para hallar un límite al filo de lo efímero
en la condición de lo inextenso,
y la paradoja de la identidad
me desequilibra el caos en vaharadas.
Intuyo cierta vibración en abstrusa infinitud
¾la chispa, discretamente primordial,
funda un cosmos donde el cero, el silencio
y aun el todo y la nada
son fabulaciones del desamparo.
Percibo, al fragor de la espiral radiante,
el aliento de tangencias críticas
¾universos fingidamente herméticos,
violados por cismas liminares
pasto de cataclismos bajo phi y pi.
(El más estable de los sistemas es el más turbulento,
y cualquier rapto de plenitud es místico.)
Uno y distinto: estro veloz: cierta variable álef constante en su relevo por los estancos
es la única certeza de estos lunarios
donde acaso Moisés aún despeja el mar Rojo
y Job sigue abriendo la inocencia de sus llagas.

MIS CAMPANAS DOBLAN POR TODOS
1994

Soy la Isla, una barca con fatigas de Sísifo:
arca en lastre que cuelga de estos montes
donde restallaron las crestas de las olas.
Ya no hay cielo firme ni mar serena;
fueron borradas todas mis orillas.
Aun deshambrida y acérrima,
mis bronces tocan a muerto
y varo la piedra orzando
ajena a todo
eje.



◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙


ESBERTIDO ROSENDI CANCIO. Sancti Spiritus. CUBA
Declarado poeta de la ciudad. 2004
Premio de la Ciudad, en poesía. 2005.
Publicación del libro “La memoria eterna de las cosas” 1992 (Luminaria)
Publicación del libro " Secreto de los días". 2003 (Luminaria)
Publicación del libro " Aquel día la sombra". 2006 (Luminaria)
Publicación del libro "Breves crónicas del ser". 2008 (Ed. Letras Cubanas).
Publicación del libro "Crónicas de la ciudad". 2008 (Luminaria).


COMO EL ALBATROS A PICO DE MONTURA

En marzo hubo un desprendimiento de versos
rosacruces.

En julio los iremes rondaron los oscuros
balcones de la ira

En octubre salieron las visiones y viejas
tendonosas tiraron un esqueleto
sobre la tierra.

Por eso viene diciembre cerrero y victorioso
con el albatros a pico de montura por el aire.

Del libro LA MEMORIA ETERNA DE LAS COSAS
Edit. Luminaria. Colección La Verja. (1992)


◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙

Yamilka Noa Justiz, Cuba-1980, residente en Costa Rica.
(Poeta del Mundo)




Mención Premio Internacional de poesía Nosside 2007/Nosside 2008 Poemas en Antología Nosside traducido al italianoPoema en Primera Antología Mundial de Poesía Erótica "Bendito sea tu cuerpo" Poema en Antología “La agonía del Nirvana”Miembro de la Red Mundial de Escritores en Español / REME Miembro del Círculo Poetas del Mundo y de la Red Literaria "La Voz de la Palabra Escrita, Mi Literaturas, 1001 poemas, Letras sin género, El Club Dante, Mis artes.Colaboradora activa de la Revista Remolinos.Obras también publicadas en Revista Isla Negra, Amigos de la poesía, Espacio Artístico Arte Comunicarte, Revista Palabras Diversas, Letras, En sentido figurado...Libros publicados: "La pasión detrás de la ventana", "Travesuras del alma" colecciones poéticas (2007) y publicado por la Editorial Dexeo el poemario “Mi miedo solo mío” (2008).


'El niño y el mar'



El niño conversa con la arena
saciando la curiosidad que yo perdí
que hoy yo lloro, rebusco en mí
Él elabora siluetas con almas
que tristemente el agua se lleva
Mis sueños son como esas siluetas
Que deben aprender a nadar...
El niño no entiende
el doble sentido del mar
Él cree que es un juego

donde se acercan las olas para cantar
la tonada del día un juego
donde él se esconde hasta verlas llegar...
Yo en cambio oigo el eco
el chirrido que queda en mis oídos
después que se retiran tristes las olas
porque no pudieron destruir al titán
fantasma que cuando bosteza
empaña al mundo cual espejo
cerca del vapor
El niño me mira sonríe no entiende
Y yo le doy las gracias al Señor.



◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙


Márcia Sanchez Luz (Brasil)



Cônsul del Movimiento Poetas del Mundo en Araras-SP
Natural de São Paulo, capital, escreve poesias desde os nove anos de idade, sempre se mantendo, por opção, no anonimato. Em novembro de 2006 decidiu que chegara a hora de partilhar relatos de suas vivências, até então interiorizadas.É escritora, poeta, tradutora e professora de inglês e francês. Participa da Antologia 'Saciedade dos Poetas Vivos' digital, volume 4, em Blocos Online, onde tem suas páginas individuais de poesia e prosa.É Membro Efetivo da AVSPE Efigênia Coutinho.Seu livro 'No Verde dos Teus Olhos' foi publicado, em novembro de 2007, pela Editora Protexto, PR.Parte de sua obra também pode ser encontrada no Jornal de Poesia, assim como em seus blogs, onde divulga não só seus poemas, como também os de outros escritores.
marciasl2001@yahoo.com.br

CONTRADANÇA


Sou feito a bailarina que descansa,

entregue após a valsa que entristece

e que a faz, sorrateira em esperanças,

refrear o desejo que emudece.


Tão pouco sei de mim e de você!

[Do riso pulsa a veia latejante]

O espelho em que me vejo é tão clichê!

Reflete até o espaço itinerante!


Assim, quando acordar da contradança,

aguardarei o olhar que me envaidece

e que me faz corar e me enternece.


E entardecendo a dor que não fenece
meus olhos, de cansaço, vão se unir.

À espera, movimento não padece.



◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙





Ernesto R. del Valle (Cuba)



Poeta y narrador. Profesor de Literatura, Español y Educación Artística.
Ha obtenido en Cuba, varios premios y menciones en diversos concursos literarios . Ha sido Jurado en los géneros de poesía y Literatura Infantil en los distintos encuentros de Talleres Literarios que se han celebrado en Camagüey, (su provincia natal), tanto a nivel Municipal como Provincial. Poemas y cuentos suyos han sido publicados en distintos tabloides editados en su país, también ha sido publicado en la Revista “Cormorán y Delfín” Argentina y en “España Republicana, España, así como en diferentes antologías nacionales. Durante su permanencia de cuatro años en Santo Domingo [1998-2002] le publicaron un total de veinte cuentos en el Tabloide Cultural ENFOQUES, del desaparecido diario EL SIGLO. Estos cuentos los ha llevado a un cuaderno con el título CANTAR LA VIDA. Ha partir de 2002, parte de su obra se encuentra diseminada por Foros y Revistas digitales de España, Colombia, Chile, Argentina, México, Santo Domingo. Es el editor de la revista GUATINí.
Reside en Miami, FL. EE.UU.





VEJEZ


Vas cambiando carácter y maneras.
Es más serena la mirada triste;
los músculos flexibles, y quimeras
le muerden duro el tiempo que viviste.

Escalones de remontar empeños
van cortando los años y distancias.
Lentos pasos, tranquilas ya las ansias
y las fuerzas vencidas. Vanos sueños.

Transformados el rostro y la figura,
un cayado sostiene tu estructura.
Sólo sientes las penas, ya no miras.

Está el dolor de ver la carne vieja.
y el sabor a cenizas que te deja
un loco amor ardido de mentiras


Nov. 21, 2008



◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙




María Eugenia Caseiro: . ( La Habana, Cuba)


Escritora, ensayista y poeta.



Siempre mostró especial inclinación hacia el mundo de las letras. Gana su primer concurso de composición a los 11 años, pero la vida en su Cuba natal se hace cada vez más difícil y se ve en la disyuntiva de tener que abandonar sus estudios en 1970 sin haber finalizado la enseñanza superior, estudios que terminó más adelante. En 1989, sale con sus hijos a Panamá y no regresa a la tierra que la vio nacer. En 1993, retoma la escritura animada nuevamente por su inclinación autodidacta con la que trata inicialmente de sostener un mundo que parece desmoronarse luego de la pérdida de uno de sus hijos, inclinación que actualmente combina con sus actividades como madre de familia y propietaria junto con su esposo de un pequeño negocio familiar. Actualmente reside en Miami, Estados Unidos



LA CALLE.


La calle es un burdel donde las horas
toman cuenta.


El vagabundo gris
a un paso de anotar la despedida
recupera el mortecino
brillar de las farolas.


Se alarga la calle, en su desdén se pierde
la visión hasta tocar el fin del mundo
a estribor, bordea la primera estrella
las grutas sin salida, el precipicio
en que un fantasma envenenado
duele en la mujer que busca
un puente y la razón fracasa.


La calle es un dolor, una punzada
donde confluyen las premoniciones
un corazón cansado que envejece,
su melodía sin voz
se lleva las últimas raigambres…


Sueña la calle su primer bostezo
entre viejas fachadas de edificios


◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙




Juan Fernando Ledezma Llanos (Tarija – Bolivia)



En el año 2002 fue a la Universidad Educativa Aniceto Arce donde ganó el primer puesto en poesía los tres años consecutivos. Fue el presidente del gobierno estudiantil del tercer ciclo de dicho colegio en al año 2004 habiendo demostrado responsabilidad, puntualidad en los trabajos programados y los logros propuestos.Posteriormente ingreso al Colegio nacional San Luis, con el mejor estilo poético, abriéndose caminos por su esmero y amor a la poesía. Llego a obtener el primer puesto a nivel nacional en la ciudad de Sucre en el concurso. El Encuentro De Las Juventudes De Las Américas en noviembre del año 2006.En el año de 2007 participo en la 1ra Feria Internacional Del Libro en la ciudad de Tarija, donde fue reconocido por autores nacionales e Internacionales en la poesía.Entre sus grandes poesías escritas y reconocidas por maestros y poetas regionales tenemos Divinidad Del Cielo escrita en el año 2005 y Tristeza De Un Amor escrita en el año de 2007.Actualmente vive en la ciudad de Tarija, esta cursando el tercer medio en el Colegio Nacional San Luis y escribiendo poesías inéditas, inspirados en su vivencia.



POETAS DEL MUNDO


Aunque derrumben a gritos al firmamento…

Jamás podrán callar a nuestra poesía,

Creerán que se burlamos, que solo miento

Y que no hablamos más que hipocresía…

Aunque partan en mil retazos a la tierra…


Quitándonos techo, cobijo y alimento,

Nosotros supimos sobrevivir a su hierra

Y por ustedes hoy, ellos y yo lo lamento…

Aunque quemen y contaminen los mares…


Entre rejas pongan nuestra vida

Dejándonos solo para comer suciedades

Nunca la poesía a la maldad será vendida…

Nos zambullirán en laberintos de frialdad


Trataran de tapar, borrar nuestra sabiduría

Nos quemaran en vida con tanta maldad

Pero jamás mataran a nuestra poesía

Aunque a nuestros cuerpos los pisoteen


Aunque nos torturen y nos maten

Tal vez nuestro cuerpo perecerá y sufrirá

Pero nuestra alma de poeta siempre vivirá…


◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙

NARRATIVA



CARMEN PASSANO ( Buenos Aires),
Publicó por concurso desde el año 2005, todos los años hasta hoy en Antologías de selección internacional, en "Editorial Nuevo Ser"
Coordinadora de talleres literarios en Buenos Aires creadora junto a Freda Mosquera, escritora colombiana, y de un circulo de Lectura en español, en Barnes and Noble, en Plantaction Florida.
Colaboradora de la Main Library de Fort Laurdendale, donde era miembro de un taller Literario, Narrativas sin fronteras, dirigida por Rodolfo Robles.
Intervino junto a doce escritores de habla hispana de distintos países en un libro de cuentos sobre inmigrantes publicado en España.
Su cuento "Volver" sobre la represión de los militares en Argentina, fue adaptado por las Madres de Plaza de Mayo, y leído en escuelas, Para la memoria, y el Nunca Mas.
Vive actualmente en Florida EE UU .

UN PALACIO DE AMOR NOCHE ADENTRO


Sin haber nunca imaginado, que ese hombre con los ojos de perro triste, me miraría de ese modo, me quede mirándolo también a los ojos.
Parecía cansado, necesitando una caricia en esa cabeza despoblada y lustrosa; me sentí tentada de reírme de mi ocurrencia. Pero no me reí.

Su mirada, vagaba en puntos lejanos, me extendió la mano y sin mirarme se presento. El silencio… no se cuanto tiempo duro, pero de pronto sentí la necesidad de sentirme amada, Subiendo escalinatas hacia el cielo, imagine un mundo en las estrellas de la mano de un hombre perdido en la soledad.

Me imagine caminando a la orilla de un río, queriendo atrapar el agua que se llevaba la corriente; pensé en un arroyo de aguas diáfanas y quietas, pero se me escurrían de los dedos ríos y arroyos, y nada podía hacer para retenerlos.

Seria bueno si pudiera convertir en fuego todo este amor que siento por el pobre hombre de los ojos tristes. Una hoguera luminosa y ardiente que calentara el frío de sus manos. Me quede mirando las flores de un jardín y una tibieza de rosas de terciopelo se trepo por mi sangre.
Las glicinas inundaron de cielo la primavera. Quise tocar las llamas de la hoguera y me queme las manos. Tal vez porque el fuego es caliente como el sol, me acorde del mar y los castillos de arena.

Pero ahora el mar estaba lejos, muy lejos, y los castillos de arena, se deshacen con las olas, pero sin embargo en mi imaginación, comencé a construir torres y columnas, pasillos y cúpulas. Pero al atardecer el viento me echo arena en los ojos, y sentí una pena inmensa que me lleno de lágrimas.

Si… se necesita un material más sólido que los sueños para construir un amor.
Abandone la desierta playa y me fui a la montana, me senté en la cima y en voz alta comencé a describir al hombre que había en mi imaginación. Pero nadie me podía oír.

Cuando el hombre de los ojos tristes cansado de mi irrealidad, se quedo en silencio, yo quise construir con palabras un palacio con paredes de letras, sólidos muros repletos de poemas y cuentos.

Pero con el silencio, el palacio de palabras se deshizo. Llego el anochecer, agotados todos los recursos, no se agotaba sin embargo el deseo de ese loco y desesperanzado amor.

Al final, cerré los ojos y suavemente me dormí entre los imaginarios brazos.
Soñé. Soñé con un jardín con muchos jardineros, que llenaban de pequeñas piedras blancas las canteras, con los sueños de todos los que aman, los poemas de todos los tristes surgiendo de la tierra como un árbol creciendo, llenando los espacios de colores y fragancias. Vi también la sombra de un palacio sobre las piedras, la figura de un hombre vencido en la luna, alejándose.

La luna que había tenido tiempo de ocultarse varias veces entre las nubes…
Noche adentro. Y desperté.




◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙


LIBROS COMENTARIOS ◄►COMENTARIOSLIBROS



COMENTARIO DE ERNESTO KAHAN(*) SOBRE EL LIBRO "Alabanzas y alucinaciones" de Ernesto R. del Valle (CUBA)


La poesía de Ernesto R del Valle es íntima, profundamente bella y seductora, y con seguridad se enmarca en una nueva poesía hispanoamericana en general y cubana en particular que se encuentra separada de las pancartas y slogans y refugiada en un yo, que del Valle asume con universalidad.

En ella está Adán, su madre y sus amores, pero más su propia imagen sometida a una autocrítica silenciosa que no pretende obviar.

No es casual que este poemario se titule "Alabanzas y alucinaciones", Donde le abre las puertas a los duendes de la infancia para que entren en la profundidad de las habitaciones, se alojen curiosos en sus libros y se entretengan a indagar su fervoroso corazón. … para que las mariposas tristes enrumben a otras regiones a ver estallar otros arco iris.

No se deja engañar por las vacías catedrales ni los arcángeles que confunden: "Llegará la confusión de los arcángeles entre alabanzas y alucinaciones a trocar sueños por palabras; astros, por besos de luz; lejanías, por caricias y cerrará las puertas a los holocaustos. Vendrá el interior plausible de la palabra JAMAS…"

El tiempo pasó pero no la "Plaza de Adán" que marca al hombre. Como lo dice el autor,

“Sobre el lomo de Adán
la carga del mundo y sus enigmas,
frente a la puerta de la verdad,
y su soledad…
como inmensa catedral…
la sed de dios y otros olvidos...
mientras un ángel huye en la corola del cielo.

El poemario es un viaje por la mente de Ernesto Rodríguez y los fantasmas débiles de la mística temeraria. Dice:

“Hermanos del absurdo y el silencio
aquí les dejo este esplendor,
esta herejía a los ojos de dios.
Este es el final y el principio
de la iluminación y el destierro…

Ven, no temas a las palabras
que arden en el Juicio Final. …

¡Qué sólo está el mundo!
¡Qué hueca su enorme catedral!”


Es un lamento del tipo de los de César Vallejo en los Heraldos Negros, es un lamento con dolor interno que clama por la autenticidad y casi se pide perdón a sí mismo y a la historia o la patria a la que supongo llama "madre",

“Madre, sean estas palabras
el señuelo de tu esperanza …
Sea esta página
un poco la imagen …
de tu bondad y mis errores.”

Pero su página "En Blanco"


(…) se incendia
por el lado izquierdo de la primavera.
Su llama no es de muerte, pero espanta.


(…) Su pesadilla será negada a los cirujanos de la esperanza


(…) y hunden su misterio
en el abismo de las palabras.


(…) Esta página se incendia, señores,…

Un poemario salpicado de un optimismo discreto y responsable que no reniega de la vida ni se hunde en la anti poesía.

Con cuidado y timidez abre las "ventanas de la vida" y se entrega:

Ventana abierta, pero firme.
Ventana libre a los ojos del suicida (…)


Ventana de tu beso a contraluz de las traiciones.
Ventana de mi propio mito que atraviesa el corazón
hasta la misma entraña
Ventana de mi enemigo, vieja y joven a la vez.
Cómo me llega este olor a vida
este inconfundible perfume,
estas cenizas y este espanto.

Con insistencia señala que su andar por el mundo le trajo experiencia y no le es ajeno:

Vengo húmedo, de tejer los ríos del mundo,
en los dibujos de mis manos,
como urdimbre de briznas asustadas.

En este libro el autor se ofrece como un estilista maduro y exquisito. Su lírica es superior y deleita a los lectores dejándoles un toque de poesía que permanece a nivel epidérmico. El siguiente poema es un buen ejemplo de ello:

LIMITE

Una flor,
entre la sombra y la luz.

Un rayo de luz.
entre unos labios y un beso.

Un beso,
entre la rosa y la fiebre.

Fiebre,
entre tu sexo y la noche.

Entre la noche y tu cuerpo,
una flor.

La poesía de Rodríguez del Valle es una poesía para leer y recomendar. Será conocida y estudiada por los futuros investigadores de la palabra escrita.

24 de noviembre de 2008



(*)Prof. Dr. Ernesto Kahan MD MPH
Médico – epidemiólogo - poeta
Prof. Universidad Tel Aviv, Israel y Prof. Universidad. Bar Ilan, Israel
Vicepresidente- Academia Mundial Arte y Cultura (UNESCO)
Presidente-Médicos Israelíes por la Paz y la preservación del Ambiente y ex Co – Vicepresidente de IPPNW (Org. Recipiendaria del Premio Nobel de Paz 1985)
Vicepresidente de IFLAC (Fórum Int. Por la Literatura y la Cultura de Paz.
Presidente de la Asoc. de Escritores en Lengua Castellana de la Federación de Escritores de Israel
Presidente Adjunto Unión Hispanoamericana de Escritores - UHE



◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙




NOTICIAS DEL AMBITO ARTISTICO GLOBAL


En el reciente viaje a Brasil de Luis Arias Manzo, Fundador y Secretario General del Movimiento Poetas del Mundo, en que participó en la IV Festa Literaria Internacional de Porto de Galighas [FLIPORTO 2008] el poeta brasileño Thiago de Melo ingresó al movimiento con el título de “Embajador Honorario”, de esta manera, dos son los poetas que llevan esa misión, pues previamente, el poeta chileno Nicanor Parra había aceptado el cargo cuya misión diplomática poética es la siguiente:
'Representar oficialmente, donde sea que se encuentre, al Movimiento Poetas del Mundo.
Ofrecer la fuerza de su palabra y ponerla al servicio de la humanidad.
Apoyar el esfuerzo poético de los poetas del mundo en su misión diplomática por la paz en el mundo, la JUSTICIA [única para todos], la IGUALDAD [efectiva entre todos los habitantes de la tierra], la LIBERTAD [la verdadera, no la artificial], el DERECHO de los pueblos a existir y vivir en paz y la preservación del medio ambiente'


FOTO: En la foto Thiago de Melo conversa con Arias Manzo, lo acompañan Delasnieve Daspet [Sub-secretaria del movimiento y Embajador por Brasil], de pie: Vilma da Cunha [Cónsul Araxa - MG], Deth Haak [Consul del Estado de Rio Grande do Norte] y Diva Pavesi [Relacionadora Pública y Embajadora por Francia]


◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙




C O N C U R S O S


CONVOCAN AL SEGUNDO CERTAMEN
INTERNACIONAL DE NARRATIVA SOBRE CULTURA HELENICA


BASES:



I) Podrán participar escritores de cualquier nacionalidad, edad y sexo con un solo trabajo en español de no mas de diez carillas, no premiados ni pendientes de fallo en ningún otro concurso, cuyo tema sea:

“ EL HELENISMO Y ALEJANDRO MAGNO. PASADO PRESENTE Y FUTURO”

II) Los trabajos deberán presentarse mecanografiados por una sola cara, hoja A4, a doble espacio, por quintuplicado, paginados y encarpetados correctamente, con titulo y lema en la portada, dirigidos a “ASOCIACION CULTURAL HELENICA NOSTOS” CERTAMEN LITERARIO 2008 AVDA BELGRANO 615 PISO 8VO “J “ CAPITAL FEDERAL) Con pseudónimo

III) Dentro del sobre que contenga el trabajo, se enviará otro sobre separado y cerrado con la plica, que contenga nuevamente el título de la obra, el pseudónimo, los datos personales, nombre y apellido, n° de documento, domicilio, teléfono, correo electrónico si lo tiene y un breve currículo

IV) Los trabajos serán recibidos hasta el 30 de Diciembre 2008 inclusive

PREMIOS:
El acto académico de entrega de premios será realizado en la sede de la EMBAJADA DE GRECIA EN BUENOS AIRES, y los premios se distribuirán de la siguiente manera:
Primer Premio:
El autor recibirá medalla, diploma y el premio estímulo otorgado por la EMBAJADA DE GRECIA valor 500 euros.
Segundo al Quinto Premio
Recibirán diploma
Los 5 trabajos premiados, serán editados en forma de Antología Narrativa. Los autores recibirán 20 copias cada uno y el resto será distribuido entre establecimientos educacionales y centros culturales y bibliotecas.
.
El anuncio de los premiados será dado a conocer a fines de marzo del 2009 y los premios serán otorgados durante el mes de abril del 2009 en un acto académico organizado por ambas asociaciones.
Por el hecho de participar, los concursantes aceptan las bases establecidas.
Asociación Cultural Helénica Nostos
Avda. Belgrano 615 8vo J Capital
Email: nostosargentina@hotmail.com




◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙



XIII ENCUENTRO DEL MUNDO DE LA CULTURA






Con la presencia de representantes de más de una docena de países, recientemente culminó el XIII Encuentro del Mundo de la Cultura, ya tradicional evento que se desarrolló durante los días 27 y 30 de octubre, convocado y organizado por la Sociedad de Escritores de Chile (SECH), filial Gabriela Mistral, de la Región de Coquimbo, que preside el escritor y comentarista literario Luis Eduardo Aguilera.

Tras la masiva inauguración - a la que asistieron más de un centenar de intelectuales -, se dio inicio a uno serie de actividades de extensión literaria, traducidas en cafés poéticos, talleres, lecturas, ponencias y debates en diferentes localidades de la región, con la finalidad de "interactuar con miembros de organizaciones sociales y establecimientos educacionales de diferentes localidades, incluyendo una visita al Centro de Readaptación de Huachalalume", al decir del gestor y organizador del evento.

PARTICIPANTES

En la oportunidad, se dieron cita representantes de España, Francia, Canadá, Estados Unidos, México, Cuba, Puerto Rico, Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú, Bolivia, Brasil, Uruguay, Paraguay, Argentina y por cierto Chile, quienes debatieron respecto al tema central de la convocatoria denominado "Escritores Latinoamericanos, ¿qué nos une y qué nos divide?"

Con respecto a los escritores regionales y nacionales, Aguilera enfatizó diciendo que "también hubo una participación muy importante, ya que vinieron escritores de Arica, Antofagasta, Copiapó, Quillota, Santiago, Ovalle, Melipilla, Coquimbo, La Serena, Vicuña, Paihuano, Isla Negra, Til Til, Curacautín, Concepción, Victoria y Chiloé, por nombrar o algunos, sin embargo, hay que tener presente que no se contó con financiamiento de algún organismo del Estado - como ha ocurrido en cuatro de los trece encuentros anteriores -, ciertamente fue una limitante, lo que demuestra que somos capaces de hacer muchas cosas importantes que nos unan, cosas que son más de aquellas que nos separan". Por su parte, consultado al respecto, el presidente nacional de la SECH, Reynaldo La Cámara Calaf, manifestó que "esta iniciativa ya se posicionó a nivel continental y latinoamericano, lo que sin duda marca un nuevo peldaño, una nueva estación de encuentro", destacando la capacidad de los escritores locales de organizar y concretar eventos de una gran envergadura con tan escasos recursos.

A su vez, Luis Aguilera indicó que "éste encuentro, hoy en día ha despegado en forma definitiva internacionalmente, ya que se ha incorporado a los circuitos culturales más importantes de Chile y de Latinoamérica, donde se han incorporado a otros países tradicionales no participantes de otros Encuentros, como España, y Puerto Rico, que presentó éste último, una de las cuatro ponencias más completas, interesantes y relevantes, junto a la de Chile, Ecuador, Brasil y Cuba".



◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙

Escritores regionales critican falta de interés y difusión de sus libros





Esa es la conclusión que sacan los escritores Luís Aguilera y James Krator en el marco de la XXIII versión de la Feria del Libro de La Serena.


Escrito por Christian Pereira Rojas
Falta de interés de los habitantes de la región por las publicaciones locales es la crítica del investigador de ovnis James Krator. A su vez, el destacado escritor Luís Aguilera, sostiene que existe una falta de difusión de las obras regionales por parte de las librerías y bibliotecas de las distintas comunas.El pequeño módulo que posee la Sociedad de Creación y Acción Literaria en la Feria del Libro de La Serena es atendido por James Krator, quien según señala, desde que comenzó la muestra sólo ha vendido un par de libros de la extensa oferta de obras locales que tienen a la venta.El estudioso de los ovnis, sostiene que “la gente serenense no lee literatura, ni poesía, ni crónica, tampoco lee cuentos, le gustan sólo los Best Seller”. Indica que el negocio de las librerías en la ciudad de La Serena no es rentable “aquí hay un par de librerías, y las que se instalan mueren”. Asegura que de los pocos libros que ha vendido, los compradores no son de la zona. Dice que a la gente de la región “les interesa la lectura banal, matar el tiempo, cuando es el único capital que tenemos para ser mejores, pero no están ni ahí..." afirma.Por otra parte, Luís Aguilera, directivo de la Sociedad de Escritores de Chile, agrupación que cuenta con 67 escritores activos, se muestra conforme con el nivel de ventas que han tenido durante el desarrollo de la Feria y también con el interés mostrado por el público asistente. “Estoy conforme por el interés que han mostrado quienes visitan la Feria. Hemos vendido una buena cantidad de literatura regional, tenemos que pensar de que hay ediciones muy pequeñas que sacan 200 0 300 ejemplares que no tienen una publicidad a nivel nacional, por lo tanto no somos Best Seller”.Sin embargo, hace una crítica ajena a la Feria del Libro, señala que existe una falta de difusión e interés de las librerías de la zona por las obras regionales. Explica que éstas no se interesan en publicaciones de poco tiraje. “Creo que la venta en las librerías locales es limitada”, situación que perjudica el acceso al público en general. Agrega que en las bibliotecas públicas, tampoco existe una gran cantidad de trabajos locales. Hecho que considera negativo para la generación de identidad de los habitantes de la región. “Nosotros pensamos que en todas las comunas debiera haber un espacio para los escritores regionales que son muchos” sostiene




◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙

DESDE CUBA


Trazos que pintan la Historia




Los trazos delinean imágenes sobre el papel, la cartulina, el cartón,… Aparece la silueta del yate Granma junto a los expedicionarios que se aprestan a llegar a tierra en medio del agua y el fango.
Otros esbozan los conocidos rostros de Fidel, Camilo y el Che en distintos momentos de la historia revolucionaria.Unos utilizan lápices de colores, algunos emplean crayolas, hay quienes prefieren el uso de la técnica del grafito, la tempera o la acuarela.
Lo hacen desde la óptica de sus edades, desde aquellos que comienzan a descubrir la fantasía que pueden crear los rasgos sobre la hoja en blanco hasta los que acumulan más experiencia a la hora de conformar sus bocetos.Todos se unieron para dar vida a una exposición de dibujos en saludo a los aniversarios del desembarco del yate Granma y del triunfo de la Revolución que podrá ser apreciada a partir del próximo 24 de noviembre por los habitantes de Ciego de Ávila.Más de 20 obras fueron creadas por los niños y adolescentes del taller de Artes Plásticas Florinda Monzón, de la capital avileña, para homenajear a través de su arte estas significativas fechas de la Historia de Cuba.El pintor y retratista Plinio Rolando Sánchez Rodríguez, responsable del taller y formador de varias generaciones de artistas por más de 20 años, alentó con sus lecciones el empeño de los pequeños artistas.Las obras serán expuestas en el Museo Provincial de Historia Coronel Simón Reyes Hernández, que está ubicado en la mayor edificación de la época colonial que se conserva en la ciudad de Ciego de Ávila.Quién sabe si esta sea la primera de futuras exposiciones para quienes sueñan con convertirse en creadores. Tal vez sea la única, pero esta muestra siempre les dejará el sabor de saberse capaces de reflejar con sus manos momentos de la Historia patria.
Enviado por Iraida Ma. Hernández Prado
Foto de Edelvis Valido Gómez
17 Feria Intrernacional del Libro Cuba 2008




◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙


CAMARA CUBANA DEL LIBRO

CONVOCATORIA XVIII FERÍA INTERNACIONAL DEL LIBRO CUBA 2009



La XVIII Feria Internacional del Libro Cuba 2009, en su edición capitalina, se realizará del 12 al 22 de febrero bajo el lema Leer es crecer. Estará dedicada a los autores Fina García-Marruz, Premio Nacional de Literatura y Jorge Ibarra, Premio Nacional de Ciencias Sociales. Por vez primera estará dedicada a una institución cubana: Casa de Las Américas, en su 50 Aniversario y tendrá a la República de Chile como País Invitado de Honor.
Los interesados deberán solicitar su participación en ella, así como la incorporación en la programación de las actividades profesionales y literarias, comunicándose directamente con el Comité Organizador de la FILH, en la Cámara Cubana del Libro, ubicada en Calle 15, no. 602 e/ B y C, Vedado, Plaza de la Revolución, La Habana, Cuba. Tel. (537) 8329526 al 29, (537) 8328829 Fax: (537) 8333441. E-Mail: feria@ccl.cult.cu ; mirtha@ccl.cult.cu .
Lo esperamos.

Mirtha González Gutiérrez
Presidenta Cámara Cubana del Libro
Directora General de la FILH


◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙

Novedosas propuestas para niños en Camagüey


Por: Tula Ortiz
Correo: cult@jrebelde.cip.cu
04 de marzo de 2008 00:41:57 GMT
No sorprende que Camagüey llegue a esta feria con nuevas propuestas en la literatura para niños.
La provincia agramontina exhibe hoy por hoy una de las más sólidas muestras en el género: el catálogo de la editorial Ácana, en el que aparecen autores como Niurkis Pérez, Giovanni García, Sergio Morales, Miriam Estrada, Diusmel Machado, Rosendo Delgado, Martha Álvarez, Legna Rodríguez, Nélida Gastón, Víctor Gispert y otros que denotan la pluralidad de temas y modos de decir a los niños de esa editorial provincial.
Y es en ese ámbito en el que Ada Zayas Bazán (Florida, 1958) que ya ha obtenido lauros con su obra de teatro Pupa y que ha publicado en el 2007 el libro de poemas Cuadernos para el mago, se inserta por derecho propio y entra por una puerta que ella misma ha abierto para traer palabras de buen decir y de buen amor.
Su más reciente propuesta, Dulce hogar, es un libro de una edición esmerada y excelente factura, con ilustraciones cuidadas y simpáticas, donde lo lúdico e ingenioso prevalece junto a un compendio de poemas, adivinanzas y juegos, los cuales han sido elaborados teniendo muy en cuenta el universo infantil en que golosinas, animales, plantas, seres fabulosos, la familia..., pueblan, en verdadera fiesta de palabras, las páginas ilustradas.
Durante la primera presentación de este título en la librería Ateneo de Camagüey (diciembre 12 de 2007) su colega Giovanni García Vistonte aseguró que el texto «requiere de infinitas páginas para seguir soñando, pensando, viviendo», y no le falta razón en esa unión intencionada de hilvanar gerundios que piden la continuidad de una lectura que va a dar alegría, placer, y ayudará a hacer crecer la magia y la fantasía en los pequeños.
Dulce hogar, desde esos niños que juegan con un cometa hecho de hojas de periódico y el pájaro verde a punto de entonar una canción, abre sus puertas con vitrales para que los lectores, sin límites de edad, disfruten. Todos serán bienvenidos, el dulce hogar de aguacero con sabor de panal, les espera.


◙◙◙◄►◙◙◙◄►◙◙◙

SOBRE EL VIII ENCUENTRO DE POETAS TUMBESINOS. PERU.


Hola amigas y amigos poetas y amantes de la poesía, reciban un saludo cordial desde la ciudad de Tumbes (Perú). La presente es para hacerles llegar nuestro blog con información sobre la realización del VIII Encuentro de Poetas de Tumbes "Izaac Guillermo Velásquez Cum". La dirección es la siguiente:
http://www.lacoctelera.com/casadelpoeta_tumbes/post/2008/11/23/viii-encuentro-poetas-tumbes
Por sus comentarios y opiniones les estaremos muy agradecidos pues nos ayudaran a mejorar en los futuros eventos.

Casa del Poeta Peruano - Directorio Tumbes.



◙◙►◄◙◙


ESTIMADOS AMIGOS Y POETAS DEL MUNDO:


El día 28 de noviembre se realizó en el mundo la gran marcha liderada por la recientemente liberada Ingrid Betancour. Muchos poetas de Colombia y el mundo nos hemos unido a tal evento y hemos apoyando la marcha virtual de poesía contra el secuestro de las paginas: www.abelardo.com y www.aveviajera.org. Me encantaría que todos mis amigos difundieran la idea para que se envíen los poemas a las siguientes direcciones: declamador@abelardocano.com y aveviajera@cable.net.co,



◙◙►◄◙◙









revista literaria GUATINí



para acercarte al ARTE y la LITERATURA




14 comentarios:

ERNESTO R. DEL VALLE dijo...

El poeta Jorge Bousoño de Cuba envió el siguiente mensaje:

Querido Ernesto, creo que, con sólo las dos propuestas que te dejo, este número de la revista se viste ampliamente de galas y honores...

Slds, Siempre, JB

ERNESTO R. DEL VALLE dijo...

Yo le respondí lo siguiente:

Me envías este mensaje pero no veo las dos propuestas que me dejas, por parte alguna. Cuáles son? Me interesa...

ER del V.

ERNESTO R. DEL VALLE dijo...

Mensaje de Jorge Bousoño, desde Cuba:

En lo personal nada tengo que ver con la inclusión de la muy respetada y necesaria voz de Juana García Abásy una muestra de su impecable poesía en el Nro.16 de la Revista GUATINÍ (no lo sugerí siquiera, incluso, aun no está en AlasCUBA), así que el agradecimiento total es para Ernesto Rodríguez del Valle (editor, Miami/USA): honor a quien honor merece, agradecimiento, y ese era el sentido de mi mensaje.

(sé de buenas voluntades, pero, con tropiezos he aprendido que para estos menesteres ha de pedirse, ante todo, consentimiento del autor; a pesar de que se tome la información/obra de un portal en internet)

Querido Ernesto, os re-envío, además, la ficha actualizada de Juana en este mensaje, para que lo arregles en el portal de la revista.

Siempre, JB

ERNESTO R. DEL VALLE dijo...

Respuesta a Jorge Bousoño (Cuba)

Estimado Bousoño.
Acabo de regresar de mi trabajo por el cual sobrevivo en este país y al abrir la computadora qué sorpresa!
Aveces uno, a la vez de vestirse de loco, bohemio, poeta, soñador y no sé de cuántas cosas más, debe ponerse el traje
de Quijote y hacer la triste labor de enderezar entuertos.
Te agradezco las palabras que has dejado como mensaje a la Sra. Juana García Abas..
Quiero aclarar que estos poemas y muchos otros los tomé del espacio Movimiento Poetas del Mundo que dirige el chileno amigo de Cuba, Luis Arias Manzo y de cuyo Movimiento ella es la Representante en Cuba. (En la actualización de su Ficha no se menciona)
Es verdad, tienes mucha razón, uno debe pedir permiso al autor para publicar lo suyo. El autor debe tener la prerrogativa de decir SI o NO a ese pedido. Sucede que navegando por los distintos sitios (lo he hecho con el tuyo e incluso con el Caimán, Caudal, en el caso de los dominicanos) a modo de dar a conocer la voz de Cuba en el exterior he estado escogiendo autores de una excelente voz y he publicado sus textos.
A la Sra Juana García, espero que no se haya incomodado, lo que me daría mucha pena y a quien le debo una disculpa por mi falta de ética, se puede decir.

Ya su Ficha se encuentra actualizada.

Por lo demás un abrazo y como siempre tenme al tanto.


Ernesto.

ERNESTO R. DEL VALLE dijo...

Respuesta a la Sra Juana Gracía Abas, poetisa cubana.


Sra. Juana García Abas.
Estimada colega:
Ya le participé al amigo Jorge mis disculpas por el equívoco ocacionado, en este afán de promocionar las letras cubanas, las excelentes voces que en la Isla vibran al compás de los tiempos.
Le pido disculpas personalmente a Ud. por lo acaecido, pero déjeme decirle que los versos publicados, a pesar de no haber sido consultados con Ud. ya se encuentran tal y como yo los extraje, en el foro Movimiento de Poetas del Mundo, donde aparece Ud. como Embajadora de este Movimiento, en nuestra querida Isla.
Le decía a Bousoño que a veces la vestimenta de Quijote en esto de enderezar entuertos, no nos viene bien a quienes no asistimos a la fiesta de la retórica, pero hay que hacerlo aunque no querramos. Me siento altamente complacido, después de todo, que aparezcan sus textos en mi modesta Revista.
Reciba mi saludo y sepa que ya, tanto los versos como su Ficha de Autor se encuentran actualizados según su envío en la Edición.

Un fuerte abrazo y le confieso que extraño ese olor a café cubano que se cuela por las mañanas en la Isla.


Ernesto R. del Valle
Editor Revista GUATINí

ERNESTO R. DEL VALLE dijo...

Respuesta de la poetisa cubana Sra. Juana García Abas

Estimado Ernesto Rodríguez del Valle, gracias infinitas por permitirme figurar en vuestra publicación.

Sucede que pensé que, errores incluídos, era todo iniciativa de nuestro querido poeta Jorge Bousoño con quien sostengo una amistad grata pero que desafortunadamente ha sido no pocas veces nublada por inocentes publicaciones suyas de mi obra en internet con detalles que no me han sido favorables y que ya han sido rectificados generosamente por él a instancias insistentes de mi parte.

Disculpe mi tono anterior en el mensaje a Jorge: ignoraba que fuese iniciativa de usted y que los poemas los tomó seguramente, según sugiere Jorge Bousoño, de algún otro sitio existente, algo atrasado y con errores.

Realmente, aunque la agradezco y me alegra, yo nunca propicio mi divulgación sino soy, más bien, reacia (sobre todo a cine, TV o radio a pesar de que fueron profesiones mías años atrás...) a la propaganda de mi obra, aunque, contradictoriamente, me ocupo bastante en divulgar la de mi hijo, pintor, ilustrador y poeta, y la de mis colegas, y son tareas que hago con mucho gusto.

Ya que tengo el honor de que usted me haya incluido en su revista, le ruego que sustituya los poemas por estos que adjunto (con la ficha actual), que son los que tienen la justificación adecuada de los textos a la derecha de la página, como la posee toda mi poesía imitando la impronta visual de los textos hebreos, y que van aquí ya sin los errores que vi en lo que recibí (gracias a Bousoño, en este caso), cambios fatales incluso en el texto y en la particiónde algunos versos.

Mil gracias por sustituir la ficha por la actualizada y le agradeceré que, igualmente, sustituya, por favor, esos poemas por estos.

Discúlpeme usted la tantísima molestia.

Suya, muy agradecida,

Juana García Abás
www.farinas-abas.com

ERNESTO R. DEL VALLE dijo...

Mensaje de la poetisa Juana García de Cuba:

Ah, Ernesto, acabo de recibir su delicadísima respuesta a Jorge Bousoño, ¡y mi pena dobla la suya! (ciertamente, me ha quedado inmensamente holgado el traje de Quijote esta vez, y, hasta creo que me sentaría más aquí el de Sancho o hasta el de molino... (que nunca el de gigante) y ojalá que a ratos me sirviera el de Quijote porque le confieso que me siento muy incómoda en el de Galatea...

Le explico ahora por qué no aparece mi nombramiento como representante en Cuba de Poetas del Mundo: Sucede que discrepo profundamente con el vocablo "embajadora" con que se nos califica en el cargo. Así lo comuniqué a nuestro querido Arias Manso pero lo ha dejado. Me honra representar en Cuba el movimiento e intercambio comunicaciones con él, pero no acepto utilizar ese nombre para el cargo honroso y, como no lo cambian, pues, lo omito en mi ficha, pero sigo activa (ahora mismo he preparado una lectura en la UNEAC de un poeta peruano excelente: Gerson Paredes quien me contactó a través de ese movimiento global.

Sepa usted que le agradezco mucho su singular paciencia.

Va mi cordial abrazo.

Juana

ERNESTO R. DEL VALLE dijo...

Juanita, como quiera que le he escrito una larga explicación del por qué, cómo y dónde, me atreví a publicar sus textos en mi Revista, quiero, sí, dejar aclarado para su Ficha de Autor, que, aunque no con el nombre de Embajadora (que realmente resulta rimbombante) pero sí se destaque como el de Representante del Movimiento POETAS DEL MUNDO en Cuba.
Sobre trajes de sanchos o quijotes, no hablemos "rediez", Pienso que con la triste vestimenta de poetas, tenemos todos nosotros para ir por este mundo uniendo almas, ideas e imprimer en nuestras voces de cubanos, dondequiera que estemos, la esencia de la cubanía y la solidaridad.

Un fuerte abrazo y no se me pierda.

Ernesto R. del Valle.
Editor GUATINí

ERNESTO R. DEL VALLE dijo...

Ernesto, ¡gracias por miles!
Si cree que deba decir Representante en Cuba del Movimiento Poetas del Mundo, pues: anótelo así o como a usted le parezca adecuado en mi ficha eliminando la palabreja de marras...
En cuanto al café, cuando pase por La Habana, avísenos para invitarle a una taza bien cubana: tueste medio, bien fuerte, humeante y espumoso (con su granito mínúsculo de sal cada cuatro tazas, como se tomaba, según mi abuela cubana, por Pinar del Río hace más de un siglo) --y aunque el italiano De Lucca, en el mid town de New York se le parece mucho: ¡la mística es otra, y me sabe mejor en Vueltabajo...!
No nos perderemos.
Abrazo.
Juana

ERNESTO R. DEL VALLE dijo...

Eso Juana, más que la mística, es ese misterio resuelto en el aroma que encandila a las células gustativas, es ese humillo que atolondra la mente, que huele a carbón o leña seca, es ese "no sé qué" y el "qué sé yo"
donde se une lo criollo reyoyo del azucar con la negra piel del cafe "tostao".. No hay café como ese. Aquí en Miami es una farsa, Le dicen café cubano y lo hace una mexicana, en una cafetera USA con cafe molido traído de colombia. Qué crees de ese mestizaje?

Hasta la próxima.

ERNESTO R. DEL VALLE dijo...

No se sentirá ofendido nuestro Luis Arias, porque se te cambie el título qu él te dio?

Contestame, espero.

ER del V.

ERNESTO R. DEL VALLE dijo...

Mensaje de Juanita a Jorge Bousoño:


Querido poeta Jorge: Discúlpame. Es que sostuvimos un mal percance informático demasiado tiempo y, amigo mío: ¡donde hubo fanguillos: polvillos quedan...! Afortunadamente ya se va haciendo paso la luz de la solidaridad.
Ya sé que esta vez no ha sido tu culpa ni la de Ernesto: simplemente alguien copió mal los poemas en Poetas del Mundo. (Tampoco él tiene culpa: yo debí percatarme antes, pero sucede que no tengo internet...) Pronto le enviaré a Luis la ficha actualizada y los poemas rectificados.
¡Quede cerrado el "caso" Tocororo...!
Abrazo,
Juana

ERNESTO R. DEL VALLE dijo...

Así resolvemos los problemas las personas inteligentes, no por inteligentes sino por ser solamente personas. No creen, amigos?

ER del V

ERNESTO R. DEL VALLE dijo...

Queridos poetas Jorge y Juana.
He querido dejar para los lectores de la Revista, el cruce de nuestros mensajes porque los mismos, más allá de alejar y violentar, acercan y solidarizan ideas y gestos comunes.Con un saludo especial para ambos...

... y un fuerfte abrazo

Ernesto R. del Valle
Editor GUATINí